Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

alojar en un hotel

  • 1 поместить

    помести́ть
    1. loki, enlokigi;
    lokumi (деньги);
    investi (капитал);
    \поместить статью́ publik(ig)i artikolon;
    2. (поселить) loĝigi;
    \поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;
    2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    v
    gener. (âëî¿èáü) invertir, (îïóáëèêîâàáü) insertar, (положить, поставить) poner, (ïîñåëèáü) instalar, (ïîñåëèáüñà) instalarse, (уместиться) caber (en), alojar, alojarse, colocar (тж. определить, устроить), encajar, entrar, ponerse (расположиться)

    Diccionario universal ruso-español > поместить

  • 2 поместить

    помести́ть
    1. loki, enlokigi;
    lokumi (деньги);
    investi (капитал);
    \поместить статью́ publik(ig)i artikolon;
    2. (поселить) loĝigi;
    \поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;
    2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    1) mettre vt, placer vt

    помести́ть капита́л — investir ( или placer) un capital

    помести́ть статью́ — insérer un article

    2) ( поселить) installer vt, loger vt

    Diccionario universal ruso-español > поместить

  • 3 поместить в гостинице

    v

    Diccionario universal ruso-español > поместить в гостинице

См. также в других словарях:

  • Hotel Majestic — (hoy AFIP) El Hotel Majestic original, hacia 1910 Edificio Nombre inicial Caja Internacional Mutua de Pensiones …   Wikipedia Español

  • Hotel Alfonso XIII — Hotel Alfonso XIII. Vista parcial de la fachada. El edificio Hotel Alfonso XIII de Sevilla, es un edificio histórico situado en la ciudad de Sevilla, entre la Puerta de Jerez, el Palacio de San Telmo y la Fábrica de Tabacos. El hotel es propiedad …   Wikipedia Español

  • Hotel Reconquista Luxor — Ubicación Buenos Aires, Argentina Dirección Av. Pte. Roque Sáenz Peña 890 Inauguración 20 de mayo de 2009 …   Wikipedia Español

  • alojar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o un establecimiento) alojamiento [a una persona]: Cuando estuve en Montevideo me alojaron en una quinta hermosísima. Sinónimo: albergar. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hotel — (Del fr. hôtel). 1. m. Establecimiento de hostelería capaz de alojar con comodidad a huéspedes o viajeros. 2. Casa más o menos aislada de las colindantes y habitada por una sola familia …   Diccionario de la lengua española

  • alojar — {{＃}}{{LM A01852}}{{〓}} {{ConjA01852}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01893}} {{［}}alojar{{］}} ‹a·lo·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar o tomar alojamiento, especialmente si es de forma temporal: • Los organizadores del congreso alojaron a los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alojar — (Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar alojamiento a una persona: ■ nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. SINÓNIMO albergar 2 Poner una cosa dentro de otra: ■ la bala… …   Enciclopedia Universal

  • Hotel Provincial — NH Gran Hotel Provincial El Provincial junto al Casino Central Ubicación Mar del Plata,  A …   Wikipedia Español

  • Hotel de Inmigrantes — El Hotel de Inmigrantes en el puerto de Buenos Aires, hoy Museo de la Inmigración . El Hotel de Inmigrantes fue construido en Buenos Aires a principios del siglo XX con el objetivo de recibir, prestar servicios, alojar y distribuir a los miles de …   Wikipedia Español

  • Hotel — (Del fr. hôtel < lat. hospitalis, habitación para huésped.) ► sustantivo masculino 1 Establecimiento donde se alojan personas que, generalmente, están de paso. SINÓNIMO parador hospedaje hostería residencia 2 CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Casa… …   Enciclopedia Universal

  • Hotel Bolívar — Elevación principal del Hotel Bolívar hacia la Plaza San Martín. El Gran Hotel Bolívar es un hotel de 3 estrellas que está ubicado en el centro histórico de Lima, frente a la Plaza San Martín. Fue el primer edificio hotelero moderno de gran… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»